I. Allgemeine Überlegungen

Die Universität zu Köln (UzK) verfolgt das Ziel die Ausbreitung der Corona-Pandemie zum Schutze aller zu verlangsamen sowie weitgehende Sicherheit für ihre Angehörigen zu gewährleisten. Hierzu sollen auch weiterhin physische Präsenz und persönliche Kontakte auf dem Campus minimiert werden, insbesondere durch Homeoffice und digitale Lehrveranstaltungen. Darüber hinaus wird Präsenzbetrieb in bestimmten Bereichen ermöglicht. Diese Bereiche, Leitlinien für die Umsetzung des Präsenzbetriebes und die dafür zu beachtenden Infektionsschutzvorkehrungen werden nachfolgend geregelt:

1) Die UzK verlängert ihre bisher zur Verlangsamung der Corona-Pandemie getroffenen Maßnahmen (siehe https://portal.uni-koeln.de/coronavirus), da Bund und Länder eine Verlängerung der Kontaktbeschränkungen vorsehen.

2) Das ganze Sommersemester 2020 wird mit Mitteln der Online-Lehre stattfinden. Ggf. ist es – abhängig vom Verlauf der Corona-Pandemie und den Raumkapazitäten der UzK – zu einem späteren Zeitpunkt des Semesters möglich, Lehre zusätzlich auch in Präsenz anzubieten. Präsenzlehre soll jedoch für das Sommersemester 2020 die digitale Lehre nicht ersetzen. Ziel ist es, die Lehrenden und Studierenden zu schützen und ihnen zugleich Planungssicherheit zu geben (z.B. für Lehrende und Studierende, die Risikogruppen angehören, für internationale Studierende oder Studierende mit Kindern, die aufgrund von Reiseeinschränkungen oder fehlender Kinderbetreuung nicht an Präsenzlehre teilnehmen können).

3) Gleichzeitig bereitet die Universität zu Köln sich auf eine vorsichtige Lockerung der Maßnahmen und eine gestufte, eingeschränkte Wiederaufnahme des Präsenzbetriebs vor. Dabei konzentriert sie sich zunächst auf solche Veranstaltungen, die nicht durch digitale Formate ersetzt werden können. Ausgehend von den Bund-Länder Vereinbarungen (16.04.2020) und den Vorgaben der Allgemeinverfügung des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales (MAGS) NRW (23.04.2020) adressiert die Universität zu Köln daher zunächst nur die folgenden Bereiche: a) Prüfungen b) Ausleihmöglichkeiten in Bibliotheken c) Praxislehrveranstaltungen Köln, 27. April 2020 2 Für alle übrigen Bereiche gelten weiterhin die auf der Informationsseite Corona beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung von Präsenz (insbesondere digitale Lehre, Homeoffice als Regelfall, Angebot von Beratungsleistungen per Mail oder Telefon, ...).

4) Um Raumkapazitäten für Prüfungen und Lehre sowie andere künftig dienstlich erforderliche Veranstaltungen vorzuhalten, sind alle anderen Präsenzveranstaltungen (insb. solche mit externen Teilnehmer*innen, z.B. Konferenzen, Tagungen, Workshops...), die in den Lehrräumen der UzK geplant sind, bis Ende September abgesagt.

5) Die Durchführung von Gremiensitzungen in Präsenz ist nach § 11 Absatz 1 der Coronaschutzverordnung nicht zulässig. Gremiensitzungen dürfen nur per Umlauf oder auf digitalem/telefonischem Wege erfolgen.

6) Für alle geplanten Präsenzveranstaltungen sowie das Arbeiten in Präsenz sind die nachfolgenden Hygiene- und Infektionsschutzmaßnahmen ebenso wie die entsprechenden Regelungen der Rechtsverordnung des Landes und der Corona Schutzverordnung (CoronaSchVO vom 16.04.2020) zu beachten. Die folgenden Regelungen wurden für die UzK unter Beteiligung der Medizinischen Fakultät, der Universitätsklinik (Klinikhygiene), des betriebsärztlichen Dienstes und der Stelle für Arbeitssicherheit sowie unter Berücksichtigung des SARS-CoV-2- Arbeitsschutzstandards des BMAS und der Allgemeinverfügung des MAGS NRW (23.04.2020) erarbeitet. Diese Regelungen sind zunächst befristet bis zum Ende des Sommersemesters am 30. September 2020. Weitere Lockerungen werden ggf. schon vorher ermöglicht, wenn der Verlauf der Corona-Pandemie und die staatlichen Vorgaben dies zulassen. Ebenso können sie bei Bedarf verlängert werden. In den folgenden Absätzen werden die Regelungen genauer ausgeführt und erläutert.

Nachfolgende Details finden Sie im Anschreiben vom 27.04.2020

Univ.-Prof. Gereon R. Fink informiert, u.a. über:

Nachdem infolge der Einigung der Bundeskanzlerin mit den Regierungschef*innen der Länder vom 15. April die Beschränkungen des öffentlichen Lebens zur Eindämmung der COVID19-Epidemie vorsichtig gelockert werden können, können nun im Einvernehmen mit dem Ärztlichen Direktor des Universitätsklinikum Köln sowie dem Rektor der Universität zu Köln auch die Forschungsaktivitäten auf dem Campus der Medizinischen Fakultät wieder schrittweise und verantwortungsvoll aufgenommen werden. 

Rundbrief des Dekans vom 20.04.2020

Der Dekan Univ.-Prof. Gereon R. Fink informiert über Regelungen und Klärungsbedarf in bezug auf laufende Forschungsprojekte, die derzeit eingeschränkt oder zurückgestellt werden müssen.

Download

Der Vorstand der Uniklinik hat Ende März 2020 eine Eileintscheidung für ein zeitlich befristetes Schnellverfahren zur Genehmigung von Klinischen Studien zu COVID-19 erlassen:

Download Schreiben

Rundschreiben des Dekans, Univ.-Professor Dr. med. Gereon R. Fink an die Direktor*innen und Universitätsprofessor*innen vom 19.03.2020

Download

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
auch die wissenschaftlichen Aktivitäten an unserer Fakultät müssen wegen der Coronavirus-Pandemie derzeit eingeschränkt werden. Ich bitte Sie daher einerseits Maßnahmen zu ergreifen, die die Sicherstellung der Basisleistungen der Infrastrukturen in Ihren Forschungslaboren und Instituten gewährleisten, einschließlich Diebstahlschutz bei nicht genutzten Räumlichkeiten, andererseits die Anzahl der dafür erforderlichen Mitarbeiter*innen auf ein Minimum zu reduzieren.
Da das Dekanat diese Informationen bündeln und für den Bedarfsfall auch darauf zugreifen können muss, bitten wir Sie, uns Ihren Basisbetrieb und die dafür notwendigen Maßnahmen mitzuteilen.
Auch bitten wir Sie, eine Liste aller Mitarbeiter*innen incl. Kontaktdetails für Ihren wissenschaftlichen Bereich zu erstellen, damit alle Personen über Neuerungen bzgl. der aktuellen Situationen incl. aktueller Gefahrenlagen informiert werden können. Diese Liste benötigen wir zentral nicht – bitten aber sicherzustellen, dass Sie oder Ihr Vertreter darauf Zugriff haben.
In diesem Zusammenhang bitte ich Sie auch um die Bereitstellung Ihrer Handy-Nummer/Kontaktdetails und die Ihrer Vertretung, damit im Notfall die Informationsweitergabe auch an Sie bzw. Ihre Vertretung sichergestellt ist.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung!

Mit freundlichen Grüßen

Univ.-Prof. Dr. Gereon R. Fink

Rundschreiben des Dekans, Univ.-Professor Dr. med. Gereon R. Fink sowie Prodekans Univ.-Professor Dr. Markus Rothschild an die Studierenden vom 17.03.2020

Download

Im Auftrag der Task Force des Nationalen COVID-19 Forschungsnetzwerks der Universitätsmedizin Köln startet das Wissenschaftsdekanat der Fakultät eine Abfrage von dezentralen Forschungsaktivitäten zu COVID-19 mit dem Ziel, Synergien zu identifizieren. Bitte lassen Sie uns folgende Informationen zukommen, sollten Sie bereits laufende oder in Planung stehende Forschungsaktivitäten zu COVID-19 haben:

• Verantwortlicher PI
• Klinik/Institut
• Bezeichnung des Projekts (inkl. Kurzbeschreibung in 2-3 Sätzen)
• Art der Forschung (Grundlagenforschung, klinische Studie, Versorgungsforschung, etc.)
• Beteiligte Personen (nach Möglichkeit namentlich nennen)
• Gibt es Kooperationen?
• Finanzierung des Projekts (insb. wo beantragt)

Bitte schicken Sie diese Information bald möglichst, gern bis Mittwoch 06.05.2020, an Herrn Dr. Christoph Aszyk (christoph.aszykuk-koeln.de).

Herr Dr. Aszyk steht Ihnen für weitere Rückfragen auch gerne telefonisch zur Verfügung: +49 221 478 98435

Download

Zwingend erforderliche Forschungsarbeiten in Laboren sind möglich, wenn die unter II genannten Hygiene- und Schutzmaßnahmen eingehalten werden. Dies gilt insbesondere für die dort ausgeführten Abstandsregelungen sowie Regelungen für den Fall, dass Räume durch mehr als eine Person genutzt werden.

Die Fakultäten erarbeiten die notwendigen Konzepte. Insbesondere ist sicherzustellen, dass:

1. die Mitarbeiter*innen über die geltenden Regelungen unterwiesen werden,
2. die Arbeitssicherheit in den Laboren durch die Maßnahmen nicht gefährdet ist.

Die Stelle 02.2 Arbeits- und Umweltschutz berät zu Fragen der Arbeitssicherheit. Beratung zu arbeitsmedizinischen Fragen erfolgen durch den Betriebsärztlichen Dienst.

Im Folgenden finden Sie das gesamte Anschreiben vom 27.04.2020

Für die Veröffentlichung von Forschungsdaten stellt die Zentralbibliothek Lebenswissenschaften ZB MED ihre PUBLISSO-Infrastruktur und -Beratung zur Verfügung. Forschungsdaten können im Fachrepositorium Lebenswissenschaften publiziert werden, so dass die weitere Nutzung möglich ist. ZB MED unterstützt die Forschenden sowohl bei der Veröffentlichung mit den richtigen Metadaten, der Zuweisung eines persistenten Identifikators zu jedem Datensatz als auch bei Fragen zum Datenschutz, zur Dokumentation und Formatierung, der technischen Wiederverwendbarkeit und der Integrität.

Share your research data!

⇒Mehr erfahren

Eine Übersicht aktueller Ausschreibungen zum Thema Corona sind auf der Webseite des Dezernats 7 Forschungsmanagement abrufbar:

⇒zur Website

Drittmittelgeber wie das BMBF, die DFG und Stiftungen haben Informationen zu laufenden Drittmittelprojekten und Fristverschiebungen aktueller Ausschreibungen auf ihren Webseiten veröffentlicht. Diese hat das Dezernat 7 Forschungsmanagement auf ihrer Webseite gesammelt und aufbereitet. Die Informationen werden laufend aktualisiert.

⇒zur Website

Nachdem infolge der Einigung der Bundeskanzlerin mit den Regierungschef*innen der Länder vom 15. April die Beschränkungen des öffentlichen Lebens zur Eindämmung der COVID19-Epidemie vorsichtig gelockert werden können, können nun im Einvernehmen mit dem Ärztlichen Direktor des Universitätsklinikum Köln sowie dem Rektor der Universität zu Köln auch die Forschungsaktivitäten auf dem Campus der Medizinischen Fakultät wieder schrittweise und verantwortungsvoll aufgenommen werden (Siehe auch Rundschreiben des Dekans vom 20.04.2020).

In Anlehnung an die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) hat das Prodekanat für Wissenschaft beschlossen, für alle bereits bewilligten und noch laufenden Forschungsvorhaben des Köln Fortune Programms und des Rotationsstellenprogramms die Laufzeit bei Beendigung der im Förderbescheid angegeben Förderhöchstdauer zunächst um 3 Monate kostenneutral zu verlängern, um in der aktuell für die Klinik und Wissenschaft angespannten Lage etwas Erleichterung zu bieten. Darüber hinausgehende Verzögerungen teilen Sie bitte dem Prodekanat für Wissenschaft unter Angabe der Fördernummer formlos als E-Mail mit, damit wir sofern möglich einen reibungslosen Fortgang der Förderung sicherstellen können. 

Mailadresse

Wichtige Informationen, Empfehlungen und Orientierungshilfen  nationaler und internationaler Behörden finden Sie hier: 

BfArM: Klinische Prüfungen während der COVID-19-Pandemie

WHO: COVID-19 – Empfehlungen zu Therapie- und Impfstoffstudien

AKEK: COVID-19 – Informationen für Sponsoren und Antragsteller

FDA: Clinical trial conduct during COVID-19 

EMA: Management of clinical trials during COVID-19

Bitte beachten Sie, dass diese sich kurzfristig ändern bzw. aktualisieren können.
 

Infoschreiben der Qualitätssicherungseinheit des Sponsors informiert zum aktuellen Vorgehen

Die COVID-19 Pandemie wirkt sich auch auf die Durchführung von laufenden Studien und die Beantragung neuer klinischer Studien aus. Bitte entnehmen Sie Hinweise für die Durchführung von klinischen Studien unter der Sponsorverantwortung der Universität zu Köln dem folgenden Schreiben

Zur Seite der Qualitätssicherungseinheit 

EINREICHUNGEN AUSSCHLIESSLICH AUF ELEKTRONISCHEM WEG

Aufgrund der derzeitigen Situation versucht die Ethikkommission, (möglichst) alle 
Einreichungen ausschließlich über Ethik-Pool zu organisieren.
Wir bitten Sie hierfür um Ihr Verständnis und um folgendes Vorgehen:

1) Bitte reichen Sie alle neuen Studien sowie alle nachträglichen 
Änderungen zu den Studien mit den Antragsnummern 19-xxxx und 20-xxxx 
über Ethik-Pool ein. Beachten Sie hierzu die folgende 
Verfahrensanweisungen [Link auf Anleitung prospektive Studien, vgl. 
Anhang) Hinweis: Für einige Benutzer wurde bereits seitens der 
Geschäftsstelle ein Account angelegt. In diesem Fall können Sie sich 
ein neues Passwort durch „Passwort vergessen?“ zusenden lassen.
Unsere Antwortschreiben werden Ihnen ebenfalls über Ethik-Pool zugehen.

Für Anträge nach § 15 der Berufsordnung bitten wir von einer 
zusätzlichen Zusendung in Papierfassung oder per E-Mail abzusehen. Für 
Anträge auf Bewertung von klinischen Arzneimittelprüfungen bitten wir, 
das unterzeichnete Anschreiben zusammen mit der Eingangsquittung aus 
Ethik-Pool in Schriftform nachzureichen, jedoch auf die Einreichung 
der weiteren Anlagen in Papierfassung oder per E-Mail zu verzichten.

MPG-Prüfungen werden weiter wie gewohnt über das DIMDI-Portal eingereicht. 
Sie erhalten jedoch unsere Antwortschreiben ebenfalls über Ethik-Pool 
und nur die Schreiben per Fax, bei denen gesetzlich die Schriftform 
vorgesehen ist.

2) Zur Vorgehensweise zu den  Antragsnummern 18-xxx oder älter werden 
wir in den nächsten Tagen Anleitungen veröffentlichen.

Sollte Ihnen eine Bedienung von Ethik-Pool nicht möglich sein, 
verweisen wir auf § 7 Abs. 1 GCP-V und bitten um Einreichung in 
Schriftform und auf elektronischem Datenträger. "

Weitere Informationen werden auf der Seite "Aktuelles" der Ethikkommission in den kommenden Tagen gelistet. 

Bezüglich der aktuellen Fördermöglichkeiten klinischer Studien zur Erforschung von COVID-19 im Zuge des Ausbruchs von Sars-CoV-2 verweisen wir auf die Homepage des ZKS Köln 

oder direkt auf die entsprechende Seite des BMBF. 

Bitte beachten Sie die kurzfristigen Abgabefristen!

Rundschreiben des Dekans, Univ.-Professor Dr. med. Gereon R. Fink an die Direktor*innen und Universitätsprofessor*innen vom 19.03.2020

Download

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
auch die wissenschaftlichen Aktivitäten an unserer Fakultät müssen wegen der Coronavirus-Pandemie derzeit eingeschränkt werden. Ich bitte Sie daher einerseits Maßnahmen zu ergreifen, die die Sicherstellung der Basisleistungen der Infrastrukturen in Ihren Forschungslaboren und Instituten gewährleisten, einschließlich Diebstahlschutz bei nicht genutzten Räumlichkeiten, andererseits die Anzahl der dafür erforderlichen Mitarbeiter*innen auf ein Minimum zu reduzieren.
Da das Dekanat diese Informationen bündeln und für den Bedarfsfall auch darauf zugreifen können muss, bitten wir Sie, uns Ihren Basisbetrieb und die dafür notwendigen Maßnahmen mitzuteilen.
Auch bitten wir Sie, eine Liste aller Mitarbeiter*innen incl. Kontaktdetails für Ihren wissenschaftlichen Bereich zu erstellen, damit alle Personen über Neuerungen bzgl. der aktuellen Situationen incl. aktueller Gefahrenlagen informiert werden können. Diese Liste benötigen wir zentral nicht – bitten aber sicherzustellen, dass Sie oder Ihr Vertreter darauf Zugriff haben.
In diesem Zusammenhang bitte ich Sie auch um die Bereitstellung Ihrer Handy-Nummer/Kontaktdetails und die Ihrer Vertretung, damit im Notfall die Informationsweitergabe auch an Sie bzw. Ihre Vertretung sichergestellt ist.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung!

Mit freundlichen Grüßen

Univ.-Prof. Dr. Gereon R. Fink

Der Krisenstab der Universität hat beschlossen, dass im gesamten Sommersemester, d.h., bis zum 30. September, jenseits der Lehrveranstaltungen an der Universität keine internen und externen Veranstaltungen in Präsenz stattfinden können. Er folgt damit zugleich dem Beschluss von Bund und Ländern, dass Großveranstaltungen bis zum 31. August verboten bleiben. Für die Medizinische Fakultät bedeutet dies, dass bis dahin neben Tagungen, Konferenzen, Kongresse auch keine Antritts-, Abschieds- und Einführungsvorlesungen, Promotions- und Staatsexamensfeiern, White Coat Ceremony, Veranstaltungen der Medizinischen Gesellschaft und Vortragsveranstaltungen im Rahmen von Berufungsverfahren stattfinden dürfen. 

Die Universität zu Köln sieht sich durch die Vereinbarung zwischen Bund und Ländern vom 15.04.2020 in ihrem bisherigen Vorgehen bestätigt. Sie verlängert daher ihre zur Verlangsamung der Corona-Pandemie getroffenen Maßnahmen bis zum 4. Mai 2020, da Bund und Länder eine Verlängerung der Kontaktbeschränkungen bis zu diesem Datum vorsehen. Ziel bleibt weiterhin, die Präsenz auf dem Campus möglichst zu minimieren und Kontakte einzuschränken.

Das heißt konkret:

• Die Lehre erfolgt zunächst weiterhin ausschließlich digital oder über Mittel des Fernlernens. Dies gilt mindestens bis Ende Mai.
• Es gelten weiterhin Hausverbote zur Verringerung der Infektionsgefährdung
• Die Arbeit von zuhause ist bis auf weiteres als Regelfall anzusehen, Präsenzarbeit an der Universität ist weiterhin nur noch bei zwingender Notwendigkeit möglich
•  Beratungen erfolgen weiterhin nur noch per Email oder telefonisch 
• Dienstreisen und Exkursionen werden bis auf weiteres nicht genehmigt, über Ausnahmen entscheiden der Rektor bzw. der Kanzler
•  Auch der Präsenzbetrieb in den Bibliotheken und weiteren Einrichtungen mit Publikumsverkehr bleibt zunächst für Nutzer*innen eingestellt.

Eine umfassende Wiederaufnahme des Präsenzbetriebs ist derzeit nicht abzusehen. Die Universitätsleitung und die Fakultäten haben jedoch bereits begonnen Konzepte zu entwickeln, wie schrittweise Prüfungen und  Praxisveranstaltungen, die spezielle Labor- bzw. Arbeitsräume an den Hochschulen erfordern, unter besonderen Hygiene- und Schutzmaßnahmen wieder in Präsenz aufgenommen werden können. Für einzelne Bibliotheken soll zudem mittelfristig ein eingeschränkter Ausleihbetrieb ermöglicht werden, sodass besonders dringend benötigte Literatur unter Wahrung der Infektionsschutzmaßnahmen zur Verfügung gestellt werden kann. Die Öffnung von Bibliotheken als Lern- und Arbeitsräume wird jedoch erst zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen können.
Entsprechende Maßnahmen werden derzeit vorbereitet und universitätsweit einheitlich koordiniert. Eine Umsetzung wird vorab über die zentrale Website angekündigt werden. Auch (Nachhol-)Termine für Prüfungen werden mit mindestens 14tägigem Vorlauf angekündigt. 

Sollte eine schrittweise Wiederaufnahme von Präsenzlehrveranstaltungen und Präsenzprüfungen möglich werden, ist darüber hinaus mit einem erhöhen Raumbedarf zu rechnen. Aus diesem Grund hat der Krisenstab der Universität beschlossen, dass im gesamten Sommersemester, d.h. bis zum 30. September, jenseits der Lehrveranstaltungen an der Universität keine internen und externen Veranstaltungen in Präsenz stattfinden können. Er folgt damit zugleich dem Beschluss von Bund und Ländern, dass Großveranstaltungen bis zum 31. August verboten bleiben.
Über alle Maßnahmen und Schritte wird tagesaktuell auf dieser Website informiert: https://portal.uni-koeln.de/coronavirus

Das Sommersemester an der Medizinischen Fakultät hat am 6. April offiziell begonnen. Da Präsenzunterricht vor dem Hintergrund der Empfehlungen des Robert Koch-Instituts bislang nicht stattfinden kann, haben alle Dozenten ihre Vorlesungen über ILIAS in KLIPS eingestellt. Alle Fachdisziplinen bereiten sich auch auf einen stark modifizierten digitalen Kleingruppenunterricht vor.

Beschäftigte der Uniklinik Köln dürfen im Rahmen der campusweiten Maskenpflicht auf dem Gelände nur Mund-Nasen-Schutz tragen, der von der Uniklinik Köln ausgegeben wurde und damit den notwendigen medizinischen Standards entspricht. Selbstgenähter oder extern eingekaufter Mund-Nasen-Schutz ist untersagt.

Präsenzveranstaltungen und -betrieb dürfen nur stattfinden, wenn die folgenden Schutzregelungen sowie Anforderungen an Räume gewährleistet werden können. In den Zugangsbereichen der betreffenden Hochschulgebäude wird durch Aushänge auf den einzuhaltenden Sicherheitsabstand und die ansonsten zu beachtenden einschlägigen Hygieneregeln und Richtlinien des Robert-Koch-Instituts hingewiesen. Mund-/Nasebedeckung: 

In allen von der UzK genutzten Gebäuden muss eine Mund-/Nasenbedeckung getragen werden. Diese kann nur abgesetzt werden, wenn sich eine Person alleine in einem Raum aufhält. Es wird dringend empfohlen, die Mund-/Nasebedeckung auf dem gesamten Campus (d.h. auch dem Außengelände) der UzK zu tragen. 

Diese Regelung gilt ab dem 4. Mai 2020, um der Universität und ihren Mitgliedern und Angehörigen die nötige Zeit zu geben, sich auf diese Regelung vorzubereiten. Bis dahin gilt die dringende Empfehlung, eine Mund-/Nasebedeckung zu tragen. 

Mit Mund-/Nasebedeckung ist eine Bedeckung einfacher Art gemeint. Diese kann selbstgemacht sein oder aus einem Schal oder Tuch bestehen (sog. Alltagsmasken). Durch diese Maßnahme soll der Krankenversorgung keine klinischen Schutzmasken entzogen werden.

3  Das Tragen von Mund-/Nasebedeckung ersetzt nicht Schutzmaßnahmen wie Handhygiene und Abstandsregeln. Abstandsregelungen: 

Bei Präsenzveranstaltungen ist ein Mindestabstand von mind. 1,50 bis 2 Meter zwischen den Teilnehmer*innen einzuhalten. 

Es gilt weiterhin, dass Mitarbeiter*Innen, die ihre Arbeit nicht im Homeoffice ausüben können, in der Regel ein Einzelbüro oder ein Einzellabor angeboten werden muss. Für Arbeitsräume gilt, dass falls eine Raumnutzung durch mehr als eine Person nicht vermieden werden kann, für jede Person eine Fläche von mind. 12,5 m2 verfügbar sein muss. Zusätzlich muss der oben genannte Mindestabstand gewährleistet sein, bei dauerhafter Nutzung des Raumes durch mehr als eine Person soll der Abstand größer als der Mindestabstand sein. 

Zur zeitlichen Entzerrung der Präsenzarbeiten sollen Anwesenheitszeiten generell sowie die Belegungszeiten für Räume wenn möglich personenscharf definiert werden (z.B. Schichtdienst).  Maximale Raumkapazitäten für Lehrräume (Hörsäle) werden gemäß den hier spezifizierten Anforderungen durch Dezernat 5 festgelegt und müssen eingehalten werden. Die Informationen werden nach der Festlegung zur Verfügung gestellt. Belüftung:  Räume sind, soweit möglich, regelmäßig zu lüften, um einen Austausch der Raumluft herbeizuführen und die Zahl möglicherweise in der Luft vorhandener erregerhaltiger, feinster Tröpfchen zu reduzieren. 

Veranstaltungen mit 20 oder mehr dürfen nur in Räumen durchgeführt werden, in denen eine Dauerbelüftung möglich ist. Diese Räume sind vom Dezernat 5 identifiziert worden. Die Informationen werden den Fakultäten zur Verfügung gestellt. Vermeidung von Begegnungsverkehr: 

Das Entstehen von Menschenansammlungen in und vor Gebäuden muss so weit wie möglich durch entsprechende Planung vermieden werden. 

Sollte zu erwarten sein, dass sich Warteschlangen bilden, müssen Abstandsmarkierungen auf dem Boden angebracht werden. 

Basierend auf dem vom RRZK für das Studierendensekretariat entwickelte Terminbuchungsportal kann das RRZK eine entsprechende mandantenfähige Anwendung entwickeln. Fakultäten, die dies in ihre Konzepte für die Ausleihdienste der Bereichsbibliotheken einbinden möchten, können sich an das Rechenzentrum wenden.  Mitarbeiter*innen, die in Situationen arbeiten, in denen der vorgeschriebene Mindestabstand nicht durchgehend einhaltbar ist, werden durch Abtrennungen geschützt.  Mitarbeiter*innen (inkl. SHK/WHB/WHK) können Einweghandschuhe zu tragen, wenn sie in Situationen arbeiten, in denen sie und andere Personen in kurzer Abfolge dieselben Gegenstände anfassen. Dies ist nicht zwingend vorgeschrieben. Gegenstände wie Tastaturen etc. können regelmäßig mit Spülmittel gereinigt werden. Desinfektion/Sanitäranlagen:

4  In allen Sanitäranlagen müssen Seifenspender und Papierhandtücher zur Verfügung stehen. Reguläre Seife ist ausreichend. Die zugänglichen Sanitärräume sind regelmäßig nach den Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes zu reinigen. In den betreffenden Gebäuden sollen in angemessenem Umfang Handdesinfektionsmöglichkeiten angeboten werden.  Türklinken und Handläufe werden regelmäßig gereinigt

Gefährdungsbeurteilungen: Für die Arbeitsplätze und Arbeitsbereiche ist eine Gefährdungsbeurteilung durchzuführen, in der die festgelegten Maßnahmen dokumentiert werden. Unterstützung bietet die Stelle 02.2 Arbeits- und Umweltschutz. Ausgabe von Schutzmitteln: 

Ein Kontingent von Mund-/Nasenbedeckung und Einmalhandschuhen für Mitarbeiter*innen wird zentral über den Einkauf besorgt. Den Leitungen der Fakultäten, Dezernaten und Zentralen Einrichtungen werden Kontingente an Mund-/Nasebedeckungen zur Verfügung gestellt. Die Verteilung an einzelne Personen erfolgt über die Leitungen unter Berücksichtigung der folgenden Priorisierungen: o Die Mund-/Nasebedeckungen (2 pro Mitarbeiter*in) werden denjenigen Mitarbeiter*innen zur Verfügung gestellt, die ihre Arbeit nicht im Homeoffice durchführen können. Dabei werden zunächst Mitarbeiter*innen berücksichtigt, die in Situationen mit Begegnungsverkehr arbeiten oder sich in Büros/Laboren über längere Zeit mit anderen Personen aufhalten.

o Einmalhandschuhe können bei Bedarf Mitarbeiter*innen zur Verfügung gestellt werden, die in Situationen arbeiten, in denen sie und andere Personen, in kurzer Zeitabfolge dieselben Gegenstände anfassen (z.B. Bücherausgabe)

o Hinweise zur sachgemäßen Anwendung der Mund-/Nasebedeckungen und Einmalhandschuhe werden auf der zentralen Corona-Website der UzK zur Verfügung gestellt.  Weitere Masken sowie Einmalhandschuhe und Desinfektionsmittel können über die Materialausgabe des Dezernat 5 (Abt. 54) angefordert werden. 

Bedarfe an Abtrennungen zum Schutz von Mitarbeiter*innen können an das Dezernat 5 (Abt. 53) gemeldet werden. 

Studierende werden aufgefordert, ihre eigenen Mund-/Nasebedeckungen zu tragen. Auf der Website werden Informationen und Hinweise zur Beschaffung oder Herstellung von Mund-/Nasebedeckungen verlinkt. Bei Prüfungen wird eine begrenzte Anzahl an Einmalmasken vorgehalten, falls Studierende ohne solchen Schutz kommen, die und daher ansonsten nicht an der Prüfung teilnehmen könnten.

Anschreiben des Rektors vom 27.04.2020

Hygieneregeln

Vor dem Coronavirus können Sie sich auf die gleiche Art schützen, wie vor der echten Virus-Grippe (Influenza):

• Verzichten Sie darauf, sich die Hände zu geben.
• Halten Sie eine gute Händehygiene ein und waschen Sie die Hände mit ausreichend Seife und Wasser. Ein Desinfektionsmittel ist nicht erforderlich.
• Halten Sie die Husten-/Niesetikette ein (Armbeuge statt Hand).
• Verwenden Sie Taschentücher nur einmal und entsorgen Sie sie sicher.
• Halten Sie möglichst 1 bis 2 Meter Abstand zu anderen Personen.
• Ein Mundschutz ist nicht erforderlich.

• Die 10 wichtigsten Hygienetipps

Quelle: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA); infektionsschutz.de
www.infektionsschutz.de/mediathek/printmaterialien.html, CC BY-NC-ND

Weitere Tipps finden Sie im Servicebereich dieser Seite.

Das neue Coronavirus (SARS-CoV-2) führt zu einer Infektion der Atemwege und es kommt unter anderem zu Fieber, Husten und Atembeschwerden. Das Virus wird durch Tröpfchen- oder Schmierinfektion von Mensch zu Mensch übertragen. 

Weitere Informationen:

Antworten auf häufig gestellte Fragen zu SARS-CoV-2 vom Robert-Koch-Institut

Wie bei Influenza und anderen akuten Atemwegsinfektionen schützen die Hust- und Niesregeln, gute Händehygiene sowie Abstand zu Erkrankten (ca. 1 bis 2 Meter) auch vor einer Übertragung des neuen Coronavirus. Auch aufs Händeschütteln sollte verzichtet werden. Generell sollten Menschen, die Atemwegssymptome haben, zu Hause bleiben. 

RKI-Empfehlung: Stand: 16.03.2020

Bei Atemwegserkrankung soll ein Test veranlaßt werden, auch wenn nur leichte Symptome wie  Husten, Niesen, Halsschmerzen etc. vorhanden sind 

wenn:

• man in den letzten zwei Wochen Kontakt hatte zu einem Erkrankten, bei dem im Labor eine COVID-19 Diagnose gestellt wurde
• man in einem Gebiet war, in dem es bereits zu vielen COVID-19 Erkrankungen gekommen ist
• eine Vorerkrankung besteht oder die Atemwegserkrankung schlimmer wird (Atemnot, hohes Fieber ect.)
• wenn man bei der Arbeit oder ehrenamtlichen Tätigkeit mit Menschen in Kontakt kommt, die ein hohes Risiko für schwere Erkrankungen haben (z.B. im Krankenhaus oder der Altenpflege)

Schon bevor das Testergebnis vorliegt, sollte man sich selbst isolieren, d.h. zuhause bleiben, alle engen Kontakte unter 2 Metern meiden, gute Händehygiene einhalten und bei Kontakt zu anderen (falls vorhanden) einen Mund-Nasenschutz tragen.

RKI-Empfehlung/Stand: 16.03.2020

Wenn nur leichte Symptome vorhanden sind, sollten die Betroffenen sich selbst isolieren, d.h. zuhause bleiben, alle engen Kontakte unter zwei Metern meiden, eine gute Händehygiene und Husten- und Niesregeln einhalten.

Bei begründetem Verdacht wenden Sie sich zunächst an Ihre/n Hausärztin/ Hausarzt oder an den hausärztlichen Notdienst 116 117.

In Notfällen (z.B. Atemnot) wenden Sie sich an den Notruf 112 oder eine Rettungsstelle.

Falls Ihre Praxis einen Test anordnet:

Bei Coronavirus-Infektionsverdacht gehen Sie zum Infektionsschutzzentrum Gebäude 16 der Uniklinik.

Plan

Weitere Informationen

https://www.uk-koeln.de/patienten-besucher/coronavirus/

https://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/gesundheit/infektionsschutz/corona-virus/koeln-ist-auf-corona-verdachts-oder-erkrankungsfaelle-vorbereitet

Das Bundesministerium für Gesundheit informiert tagesaktuell zum Coronavirus

Link zur Webseite des BMG

Das Robert Koch Institut informiert tagesaktuell