Download (pdf)

Download

Darf ich mein geplantes Auslandssemester im SS 2021 an einer Partneruniversität oder an einer Nicht-Partneruniversität als Freemover absolvieren?

Nein, für das Absolvieren eines Auslandssemesters ist eine Nominierung seitens der entsendeten Fakultät notwendig und das ist in Ihrem Fall nicht gegeben. Eine geregelte Leistungsanerkennung ist nur gewährleistet bei Auslandssemestern, die an Partneruniversitäten nach vorheriger Nominierung absolviert wurden. Insofern raten wir dringend davon ab, Studienleistungen als Freemover an Partner- oder Nicht-Partneruniversitäten zu erbringen.

Darf ich mein geplantes PJ-Tertial im SS 2021 (z.B. ab 08.03.2021, 17.05.2021 oder ab 28.06.2021) an einer Partneruniversität als Freemover antreten, bzw. werde ich noch für diesen Zeitraum nominiert/bleibt meine Nominierung aufrechterhalten?

Nein, die erfolgten PJ-Nominierungen wurden annulliert und es werden keine neuen PJ-Nominierungen an Partneruniversitäten vorgenommen. Das ZIB Med rät dringend dazu, das PJ in Köln zu absolvieren, um den Studienverlauf nicht zu gefährden und wird keine weiteren Bewerbungsunterlagen in Zusammenhang mit einem Auslandsvorhaben im Zeitraum des Sommersemesters 2021 ausstellen. Als Ersthörer wird Ihnen ein PJ-Platz an der Uniklinik oder an einem Lehrkrankenhaus garantiert. Ansprechpartnerin hierfür ist Frau Franziska Hilberath im Studiendekanat (pj-sekretariatuk-koeln.de).

Darf ich mein geplantes Auslandssemester/PJ-Tertial an einer Partneruniversität verschieben?

Ja, falls freie Kapazitäten an der Partneruniversität vorhanden sind, besteht die Möglichkeit, Ihre Bewerbung in das nächste Akademische Jahr zu verschieben. Die Bewerbungsunterlagen müssen dementsprechend aktualisiert werden. Eine Garantie auf Platzvergabe besteht nicht. Falls Sie eine Bewerbung für das nächste Akademische Jahr 2021/22 anstreben, wird allerdings Ihre Corona-bedingt abgesagte Bewerbung des Vorjahres berücksichtigt. Bitte beachten Sie diesbezüglich die aktuellen Bewerbungsfristen (01.02.2021 für außereuropäische Studienaufenthalte und 15.02.2021 für europäische Studienaufenthalte im akademischen Jahr 2021/2022).

Darf ich, trotz dringender Empfehlung seitens des ZIB Med das PJ im SS 2021 im Ausland abzusagen, meinen Auslandsaufenthalt an einer Nicht-Partneruniversität planmäßig (z.B. ab 08.03.2021, 17.05.2021 oder 28.06.2021) antreten?

Grundsätzlich nein, das ZIB Med rät derzeit dringend davon ab und empfiehlt, das PJ in Köln zu absolvieren, um den Studienverlauf nicht zu gefährden. Das ZIB Med wird keine weiteren Bewerbungsunterlagen in Zusammenhang mit Auslandsvorhaben für den Zeitraum des Sommersemesters 2021 ausstellen. Als Ersthörer wird Ihnen ein PJ-Platz an der Uniklinik oder an einem Lehrkrankenhaus garantiert. Ansprechpartnerin hierfür ist Frau Franziska Hilberath im Studiendekanat (pj-sekretariatuk-koeln.de).

Sollten Sie dennoch in eigener Verantwortung an den Auslandsplänen festhalten wollen, bedenken Sie bitte, dass es je nach Infektionsgeschehen im Ausland zu Einschränkungen im Hochschul- und Krankenhausbetrieb sowie im internationalen Reiseverkehr kommen kann und Länder ihre Einreisebestimmungen kurzfristig verschärfen können. Es ist nicht auszuschließen, dass Hochschulen und Krankenhäuser Auslandsvorhaben kurzfristig annullieren. Falls Ihnen Kosten im Zusammenhang mit einem Auslandsaufenthalt bereits entstanden sind, werden diese vom ZIB Med nicht erstattet. Bitte informieren Sie sich regelmäßig auf der Webseite des Auswärtigen Amtes und des Robert-Koch-Instituts bzgl. der aktuellen Lage im Zielland.

Ich möchte, trotz dringender Empfehlung des ZIB Med, kein Auslandstertial zu absolvieren, das gesplittete Tertial im Ausland antreten. Wird mir der Splittingantrag genehmigt?

Ja, falls alle Voraussetzungen dafür erfüllt sind, wird der Splittingantrag genehmigt.

Falls ich mein PJ-Tertial an einer Nicht-Partneruniversität innerhalb oder außerhalb Europas im SS 2021 antrete, darf ich die Erasmus-Förderung oder die ZIB Med-Förderung bekommen?

Nein, das ZIB Med wird keine Fördermittel bereitstellen und keine Erasmus-Unterlagen in Zusammenhang mit Auslandsaufenthalten im SS 2021 ausstellen.

Darf ich im Falle eines Aufenthaltsabbruchs im Ausland mein PJ in Köln zu Ende absolvieren?

Ja, bitte beachten Sie allerdings, dass falls Sie das Tertial im Ausland bereits begonnen haben, ein Wechsel nach Köln nur zu den regulären Splitting-Zeiten erfolgen kann. Ansprechpartnerin hierfür ist Frau Franziska Hilberath im Studiendekanat (pj-sekretariatuk-koeln.de).

Welche Quarantäne/Hausverbotsregelungen der Uniklinik und/oder der Lehrkrankenhäuser/der Lehrpraxen muss ich nach Rückreise aus dem Ausland beachten?

Bitte beachten Sie neben den behördlichen Quarantäneregelungen auch die Hausverbotsregelungen der Uniklinik Köln und/oder der akademischen Lehrkrankenhäuser für Beschäftigte, die aus dem Ausland einreisen. In der Regel gelten für Studierende im PJ, die in den Kliniken eingesetzt werden,  dieselben Bedingungen, wie für Beschäftigte. Beachten Sie insbesondere die jeweils gültigen Regelungen in Bezug auf internationale Risikogebieten gemäß Robert-Koch-Institut (RKI - Coronavirus SARS-CoV-2 - Informationen zur Ausweisung internationaler Risikogebiete durch das Auswärtige Amt, BMG und BMI). Die Hausverbotsregelungen der Krankenhäuser können hinsichtlich ihrer Dauer von der gesundheitsbehördlichen Quarantäneregelung abweichen. PJ-Studierende, die im Bereich der Krankenversorgung an der Uniklinik eingesetzt sind, müssen nach Rückkehr das Kontaktpersonenmanagement (KPM) der Uniklinik Köln kontaktieren. Studierende, die das PJ an einem akademischen Lehrkrankenhaus der Medizinischen Fakultät fortsetzen, müssen die Abteilungsleitung in dem jeweiligen Krankenhaus kontaktieren.

Aktuelle Regelungen in Bezug auf die PJ-Fehltage während einer behördlich angeordneten Quarantäne finden Sie hier: Aktuelle-Ausnahmeregelungen-Corona.pdf (nrw.de). Die Regelung der Uniklinik oder der Lehrkrankenhäuser in Bezug auf die PJ-Fehltage während einer Hausverbotsregelung müssen beim Studiendekanat und/oder bei dem/der jeweiligen Lehrkoordinator*in im Krankenhaus erfragt werden.

Darf ich ein Krankenpflegepraktikum/eine Famulatur im Ausland während der vorlesungsfreien Zeit im SS 2021 (z.B. in August 2021) absolvieren?

Grundsätzlich nein, das ZIB Med rät derzeit dringend davon ab und empfiehlt, Kranken-pflegepraktika/Famulaturen in Köln zu planen, um den Studienverlauf nicht zu gefährden. Das ZIB Med wird keine Bewerbungsunterlagen in Zusammenhang mit einem Auslandsvorhaben im Zeitraum des Sommersemesters 2021 ausstellen.

Sollten Sie dennoch in eigener Verantwortung an den Auslandsplänen festhalten wollen, bedenken Sie bitte, dass es je nach Infektionsgeschehen im Ausland zu Einschränkungen im Hochschul- und Krankenhausbetrieb sowie im internationalen Reiseverkehr kommen kann und Länder ihre Einreisebestimmungen kurzfristig verschärfen können. Es ist nicht auszuschließen, dass Hochschulen und Krankenhäuser Auslandsvorhaben kurzfristig annullieren. Falls Ihnen Kosten im Zusammenhang mit einem Auslandsaufenthalt bereits entstanden sind, werden diese vom ZIB Med nicht erstattet. Bitte informieren Sie sich regelmäßig auf der Webseite des Auswärtigen Amtes und des Robert-Koch-Instituts bzgl. der aktuellen Lage im Zielland.

Falls ich mein Krankenpflegepraktikum/meine Famulatur im SS 2021 im Ausland antrete, darf ich die ZIB Med-Förderung bekommen?

Nein, das ZIB Med wird keine Fördermittel für Auslandsaufenthalte im Zeitraum des SS 2021 bereitstellen.

Wie verhalte ich mich, wenn ich bereits ein Stipendium für das SS 2021 erhalten habe (z.B. PROMOS)?

Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Stipendiengeber (im Falle von PROMOS an Dezernat 9, Herrn Kirste)

Dürfen geplante Auslandsaufenthalte über den BVMD absolviert werden?

Die Entscheidung trifft hierbei der BVMD. Bitte kontaktieren Sie zeitnah Ihren dortige/n Ansprechpartner*in.

Seit dem 1. Oktober 2020 gelten wieder umfassend differenzierte Reise- und Sicherheitshinweise bzw. Reisewarnungen für einzelne Länder. Sie lösen damit die pauschale Reisewarnung für außereuropäische Länder ab, die bis zum 30. September bestand.

Als Grundregel gilt dabei im Hinblick auf COVID-19:

1. Eine Reisewarnung für nicht notwendige, touristische Reisen gilt grundsätzlich weiterhin für alle Länder, die von der Bundesregierung als Risikogebiet eingestuft sind.
2. Für Länder, für die eine Einreise nur eingeschränkt möglich ist, eine Quarantäne nach Einreise vorgesehen ist oder die in einer Gesamtschau keinen uneingeschränkten Reiseverkehr zulassen, wird in der Regel von nicht notwendigen, touristischen Reisen abgeraten.
3. Für Länder, bei denen sowohl das Infektionsgeschehen gering ist als auch uneingeschränkte Reisemöglichkeiten bestehen und keine sonstigen Gründe dagegensprechen, wird die Reisewarnung aufgehoben und zu besonderer Vorsicht geraten.

Weitere Infos des Auswärtigen Amtes

• Sollten Beschäftigte der Uniklinik Köln nach einem Aufenthalt in einem vom Robert Koch-Institut (RKI) als (einfachem) Risikogebiet oder Hochinzidenzgebiet/Virusvariantengebiet ausgewiesenen Staat zurückkehren, ist grundsätzlich das Kontaktpersonen-Management (KPM) über die Info-Hotline Telefon 0221 478-81315 oder per E-Mail kpm-covid19@uk-koeln.de sowie das jeweils zuständige Gesundheitsamt zu kontaktieren. Alle Beschäftigten haben die aktuellen Einreiseregelungen, insbesondere die Coronaeinreiseverordnung des Landes NRW sowie die Coronavirus-Schutzverordnung des Bundes zu beachten.

  Für alle an der Uniklinik Köln beschäftigten Reiserückkehrenden aus vom RKI als (einfaches) Risikogebiet oder als Hochinzidenzgebiete ausgewiesenen Staaten gelten unter anderem folgende Vorgaben:

• Die Beschäftigten haben sich in Quarantäne zu begeben, wenn sie sich nicht höchstens 48 Stunden vor der Einreise oder unmittelbar nach der Einreise einer Testung auf SARS-CoV2 (PCR-basiert) unterzogen haben. Der Test ist vom Beschäftigten zu finanzieren.
• Vor Arbeitsantritt muss ein negativer SARS-CoV-2 Abstrich (PCR-Testung, Antigen-Testung nicht zulässig) vorliegen, der nicht älter als 48 Stunden sein darf. Sollte dieser Zeitraum zwischen Einreisetest und Arbeitsbeginn nicht eingehalten werden (Beispiel: weitere Urlaubstage zu Hause), ist ein weiterer Test vorzunehmen. Dieser Test ist im Infektionsschutzzentrum (ISZ) der Uniklinik Köln in Haus 16 durchzuführen; die Kosten dafür übernimmt der Arbeitgeber.
• Die Beschäftigten müssen 10 Tage lang nach Reiserückkehr ein Symptomtagebuch führen und sich am Tag 5, Tag 7 und Tag 10 erneut im ISZ abstreichen lassen. Die Kosten dafür trägt der Arbeitgeber.
• Weitergehende Verpflichtungen und Informationen der oben genannten Regelungen sind unbedingt zu beachten.

• Sollten zwischenzeitlich Symptome auftreten, dürfen die Beschäftigten ihren Dienst nicht antreten oder müssen ihn umgehend beenden. Es muss das Kontaktpersonen-Management (KPM) der Uniklinik Köln informiert werden und der Mitarbeiter oder die Mitarbeiterin sollte umgehend einen Abstrich auf SARS-CoV-2 im Infektionsschutzzentrum durchführen lassen.

  Für alle an der Uniklinik Köln beschäftigten Reiserückkehrenden aus vom RKI als Virusvariantengebiet ausgewiesenen Staaten gelten unter anderem folgende Vorgaben:

• Die Beschäftigten müssen sich 48 Stunden vor Einreise auf SARS-CoV2 (PCR-basiert) testen lassen und dem zuständigen Gesundheitsamt unverzüglich nach Einreise ein negatives Testergebnis vorlegen. Der Test ist vom Beschäftigten zu finanzieren.
• Unabhängig vom Testergebnis hat sich der Beschäftigte unverzüglich nach Einreise für 14 Tage in häusliche Quarantäne zu begeben.
• Gegebenenfalls sind weitere behördliche Vorgaben des jeweiligen Reiselandes vor Ausreise zu beachten (z.B. erforderliche Testung zur Beförderung).

• Eine Verkürzung der 14-tägigen Quarantäne ist nicht möglich.

  Sollten innerhalb der Quarantänezeit Symptome auftreten, so ist unverzüglich das zuständige Gesundheitsamt und das Kontaktpersonen-Management (KPM) über die Info-Hotline Telefon 0221 478-81315 oder per E-Mail kpm-covid19@uk-koeln.de zu informieren.

  Am Ende der Quarantäne müssen die Beschäftigten vor Arbeitsantritt einen negativen SARS-CoV-2 Test vorlegen. Sollte dieser Test nicht im Einzelfall durch das Gesundheitsamt angeordnet worden sein, trägt der Arbeitgeber die Kosten.

Hygieneregeln

Vor dem Coronavirus können Sie sich auf die gleiche Art schützen, wie vor der echten Virus-Grippe (Influenza):

• Verzichten Sie darauf, sich die Hände zu geben.
• Halten Sie eine gute Händehygiene ein und waschen Sie die Hände mit ausreichend Seife und Wasser. Ein Desinfektionsmittel ist nicht erforderlich.
• Halten Sie die Husten-/Niesetikette ein (Armbeuge statt Hand).
• Verwenden Sie Taschentücher nur einmal und entsorgen Sie sie sicher.
• Halten Sie mindestens 1,5 Meter Abstand zu erkrankten Personen.
• Ein Mund-Nasen-Schutz muss konsequent und ununterbrochen auf dem Campus der Uniklinik Köln getragen werden. Es darf nur Mund-Nasen-Schutz verwendet werden, der von der Uniklinik Köln ausgegeben wurde.

• Die 10 wichtigsten HygienetippsPDF I 137 KB

Weitere Informationen zu Hygieneregeln finden Sie hier:

• Hygienetipps (https://www.infektionsschutz.de/hygienetipps/)
• Händewaschen (https://www.infektionsschutz.de/haendewaschen.html)
• Hygiene beim Husten und Niesen (https://www.infektionsschutz.de/hygienetipps/hygiene-beim-husten-und-niesen.html)