skip to content

Missing Link in Translational Science Seminar

Eine Besonderheit universitärer Medizin ist die enge Verzahnung von Forschung und Krankenversorgung.

Nirgends sonst profitieren PatientInnen so schnell von neuesten Forschungsergebnissen. Doch der Austausch zwischen GrundlagenforscherInnen, die sich auf zellulärer und molekularer Ebene mit Erkrankungen befassen, und MedizinerInnen aus der Patientenversorgung ist nicht immer einfach. Beide Seiten haben ihre eigene Sprache und ganz eigene Themen. Die Veranstaltungsreihe „Missing Link in Translational Science“ will mögliche Barrieren abbauen und die Zusammenarbeit erleichtern.

„Die Veranstaltungen sind so konzipiert, dass die Vortragenden darstellen, wo genau sie die Expertise der jeweils ,anderen Seite’ dringend benötigen“, erklärt Prof. Dr. Tim Hucho, Leiter Translationale Schmerzforschung in der Klinik für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin der Uniklinik Köln, der die Veranstaltungsreihe ins Leben gerufen hat.

Die Veranstaltungsreihe wird getragen von der Medizinischen Fakultät, der Uniklinik Köln, dem Zentrum für Molekulare Medizin Köln, dem CECAD und dem Max-Planck-Instituts für Stoffwechselforschung.

Nächster Termin

Safe the Date: Nächste Veranstaltung: 1. September 2022

Dear Colleagues,


Ultimately, translation requires pushing novel concepts beyond the realm of universities. Lot’s of help has been arranged to patent ideas and to create spin offs.

Dr. Constanze Duhme is transfer scout for the start-up excellence center Gateway at the medical faculty. In her talk “Missing Translation –
The Call to Spin-Off” she will explain, why this commercialization is needed, why universities can succeed in the economic race, and what needs to
be done. If successful, such translation may take off big time. 

Accordingly, Dr. Thomas Christoph will share his decade long insight into big pharma. In his talk “Missing Translation – An Industry Perspective” he will outline, what makes it happen and what may be overlooked by many academics.


We are happy to invite you again to a live event at the CMMC.

On behalf of the organazing commitee

Univ.-Prof. Tim Hucho 

Translational Pain Research

Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine

 

Covid-19 regulations still apply (see flyer).
As space is limited, please register early via email to missinglink@uk-koeln.de