Verantwortung für Fortschritt 

Als Fakultät einer öffentlich finanzierten Hochschule stehen wir zu unserer gesellschaftlichen Verantwortung. Wir verbinden mit Forschung und Lehre den Auftrag, unser Wissen für gesellschaftlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Fortschritt einzusetzen. 

Dabei bleiben wir den Grundwerten der Universität zu Köln verpflichtet: Wissenschaftliche Exzellenz, Integrität und gesellschaftliche Verantwortung. 

Einen Überblick der gesamtuniversitären Positionierung bietet die Transferstrategie. Transfer wird als eine zentrale Aufgabe der Universität vestanden – neben Forschung und Lehre. Die Transferstrategie ordnet die Vielfalt der Aktivitäten ein und würdigt das Engagement der Wissenschaftler*innen. 

Transferstrategie (PDF)

An der Medizinischen Fakultät wird - auch im Verbund mit weiteren Fakultäten, Forschungseinrichtungen und Universitäten - an Fragen zur Diagnose und Therapie von Krankheiten geforscht, die von hoher gesellschaftlicher Relevanz sind. Hieraus enstehen über Translationsprozesse neue Behandlungsoptionen, die in die Behandlung der Patientinnen und Patienten einfließen. Das Uniklinikum Köln steht als Maximalversorger mit seinen Kliniken und Polikliniken für einen wesentlichen Träger dieser Translationsprozesse: Hier werden Menschen mit komplexen Krankheitsbildern mit neuesten Technologien und Methoden behandelt.